مشکل از آنجاست که در اتوکد کامپیوتر مقصد فونت فارسی که شما استفاده کرده اید را نداشته باشد.

یک راه حل ساده: از منوی Express>Text>Explode Text را پیدا کرده و سپس نوشته مورد نظر را انتخاب کرده و دکمه enter را زده . حال مشاهده می کنید که نوشته از حالت یکسره خارج شده و تکه تکه شده است. از این روش نیز می توان برای تبدیل یک نوشته به حالت سه بعدی استفاده کرد.